Frauenlyrik
aus China
| 不为良相必良医, | Weil ich kein guter Kanzler sein kann, muss ich ein guter Doktor werden |
| 寿世宏慈道未歧。 | Es gibt keine Abzweigung auf dem Weg, der Menschheit mit großer Barmherzigkeit zu dienen |
| 愿乞鲍姑仙术在, | Ich werde die Unsterbliche Baogu um ihr ärztliches Können bitten |
| 顿教大地起疮痍。 | Auf dass ich die Krankheiten dieser Erde ausrotten kann |